ツイッターかなんかの
「ギターは本家越え」
「本家にギターねえぞ」の流れめっちゃ好き
日本人が「なんだこれwww」って感じなのにミャンマー人が「パクんな国の恥」ですごい対比なの笑う
ミャンマー人のコメントの「○す」ていうのが直球すぎて好き
あまりのパクリ度に一周して世界が受け入れた中、ちゃんと当国の人は怒っていて、上がる好感度ベリーハッピー。
ミャンマーの人達がちゃんとパクリだと理解して怒ってくれてるのが救いwwwwwww
コメ欄で「ミャンマーから出ていけ」って言われてんの面白すぎるw
日本人は面白がってるのに
ミャンマーの人がガチ謝罪してるのおもろい笑笑笑
ミャンマー版の方がコムよりもよっぽど好感持てるの本当草
マッシュル、「サイタマがハリーポッターの世界でボーボボしてる」って言われて実際に見たらその通りだったの面白い
※歌詞を翻訳するとマジで内容の無い水をぶっ掛けると言う内容です
元動画のコメント欄の現地の人が書いたと思われるコメントがド直球に「〇す」とか「国の恥」とか書かれててめっちゃ笑った
パクった人、ミャンマーの人からクソとか国の恥って言われてるの草
ミャンマーの良心「実際この男は頭がおかしいです。」
もうこの文言だけで呼吸おかしくなるほど笑えるww
「普通に下手でびっくりした」はアンチじゃなくてただの客観的な意見よね
日本人が自分の曲でもないのに「私たちは怒ってないので安心してください」って言ってるコメントが結構あって意味わからん
1番本家を尊重してるのが動ありという地獄
ミャンマー語翻訳する度に罵詈雑言に変化するのおもろい
ミャンマーのやつラップ歌えないからそこだけ改変してるのが本当に草生える
怒ってる日本人いたぞ
mvの中で子供が容赦なく大人に水をかけてるところに怒ってたらしくて
GW中にスマホの液晶修理するとか言ってた
ミャンマー人よりコム野郎共よりスカイピースの替え歌がキツすぎる
どこかの国みたいにパクってもその国民自体がスルーしないで申し訳ない、国の恥だと反応するのはミャンマー人の民度の高さを感じた。
コムドットのアンチへの曲悲しいね。色々問題ありすぎて常人が去っていく中それでも応援してくれる妄信的なファンの方への曲書けばいいのに
ミャンマーのコメント、「国の恥だ」ってナイフみてえな切れ味で草
翻訳されなかったら気が付かない鋭さを秘めている
似てないコスプレとぎこちないダンスを見せられるより、別文化のイメージ映像見せられる方が幾分かマシと思った
よくある批判コメにピリついてMVにまで登場させて効いてないアピールするの本当にコムドットらしくて好き
ミャンマーの人が怒ってくれてるから日本人は笑っていられる
ミャンマーから出て行けとか失せろとか言われててまじで笑った
HIKAKINさんは本家再現動画を投稿する際のタイトルを、「(原曲動画タイトル)HIKAKIN ver」という風にしているからアイドルの方にはOfficialが、ぶりんぐばんばんぼーんにはOfficialがついていないみたいです
ヒカキンだから炎上してないわけじゃなくて、ヒカキンは「アイドルofficial music video」っていうタイトルの動画のカバーなのに対してコムドットは元動画にofficial ってついてないのに勝手に付けたから炎上してる
コメント一覧