日本でも昔、犯罪者の家にアニメグッズがあるだけで、アニメやそれを見る人が有害であるかのような報道がありました
まぁ海外だと『アニメ』という言葉は日本のアニメーションを指す固有名詞みたいに扱われてるらしいし、海外ニキ達の言いたいことはわりかし分からんでもないかも。
それを踏まえた上で、今回の炎上の経緯を知ると海外ニキ達の言い分は割と理解できる。
この言い争いに下手なパス出すのは悪手っぽいな
日本の文化の話してるのに日本人が
別にアニメ名乗ってもいいのに…
って言ったらこっちに火が回ってきそう
欧米「アニメ作ったお！」
欧米「アニメは日本の！文化盗用！」
日本「ほえ～～～」
「アニメ」という呼び方を文化盗用と言われても、？？？としか浮かばんが、
説明を聞くと日本もアメリカも同じような事が起きているので感慨深い。
「オタク」が馬鹿みたいに蔑まれていた時代から一変、今じゃファッション感覚でオタクを名乗る時代・・・
日本人「絵が動いていればアニメ」
Drink(アルコール飲料)とSake(日本酒)の違いみたいなものか。
日本人からしたら酒をSakeと表現しても違いは分からないが、外国人からしたらアルコール飲料と日本酒くらいの違いがあるのね。
特に後半の海外ニキ達の気持ちは分かる。洋の東西を問わずお互い大変だったな
語源がどうであれ向こうではアニメ=日本アニメというジャンルタグ扱いだったのに
別ジャンルのはずのものが売れたい欲で売れ筋タグを付けてきたということかね
向こうの人の言い分もわかるわ
昔は日本もアニメ見ていると人間扱いされなかった
親戚の集まりでもまずネタにされて犯罪者予備軍として笑いものにされた
それを海外に評価されはじめたからって、クールジャパンとか言い出してちやほやしはじめた
そりゃ納得できないよ、迎合する前にまず謝れっての
最近は、海外ニキ達のおかげで文化盗用が議論されて問題になっている事は理解しつつある。見識を広げてくれて感謝してる。
日本語でのアニメはアニメーションの略語に過ぎないけど、英語でのanimeは日本のアニメーションのみを指してゐるから、日本語の意味合ひで考へてはいけないね
以前は「ジャパニメーション」って蔑まれて言われていた時代があったなぁ～。
深夜アニメ見てるってだけでキモいとか言われたなぁ。野球部のイケメンがけいおんにハマってくれたおかげで中3の時そういう風潮がクラスから消えたけど
将来隣国のKC制作のアニメーションがanimeと名乗れない様に、日本発のアニメーションだけがanimeと呼べると定義づけた方がいいと思う。
カルフォルニアロールを寿司と言ってるようなものだと考えると分かりやすい
日本人にとって「アニメ」は一般名詞だけど、欧米のアニメファンにとって「anime」は日本のアニメーション作品を他と区別する一種のブランドなのですね。その考えからすると米国産アニメーションがシレッと「anime」を名乗るのはブランド詐欺のように感じられるのでしょう。
日本人全員「どうでもええわ」って感じだろうけど
首突っ込むと面倒な事になりそうなので静観するに限る
文化盗用って言われるとしっくりこないけど、産地やブランドを偽装するみたいなもんか
香川と何の関係もないのに宣伝で讃岐うどんを名乗るみたいな
なるほどね。
定義があったんだ。
へー海外ではそんな風に分かれてんだね、勉強になった。
ん〜海外のアニメオタクは日本のアニメオタクより酷い差別を受けてだからな……。
日本はファーストガンダムのガンダム集会やアニメイトの発展のおかげで好き嫌いはともかく、一般人に力と経済力があると認識されてたから……。コミケの力も大きいよね！コミケクラスのイベントなんてそうそうないもの。
作品的にアニメとカートゥーンの違いがよくわからんなぁ、まぁ検索のしやすさとして使い分けたいってのはわかるw
昔からのアニメファンによるプライドと、ポリコレに染まらない日本アニメへの神聖化がある様な気がするね。
海外での辞書上の定義として、Animeが『日本製の』とされているならそれはそれで尊重した方がいい。郷に入っては郷に従え、で。
文化というものは必ず最初に若い者が手を出す。それは人間も猿も同じ。そしてその文化が徐々に集団に広まっていって、最後に年寄りも手を出し始める。
市民権を得るまでは異端として見られ叩かれ弾圧されるのが世の常。人間の八割は本質を理解できるだけの知性がないので仕方のないこと。
むしろ最初にそれを見つけて広めた自分の功績を誇り、ドヤるのがよいぞ。それが虐げられた先駆者たちに与えられた特権だ。
要は「アニメ調」「カートゥン調」ってことを言いたいのかな、ロボットを全部ガンダムって言ったりゲームを全部ファミコンって言う感覚
海外ニキもワイと同じ目にあっとったんやな、その憤りわかり過ぎるで
向こうでは、浮世絵と西洋版画同じにするなって感覚なのかな…。向こうで浮世絵風版画作られたら、浮世絵に入れていいのかこれ？みたいな疑問出るのはわかるかも。
コメント一覧