【驚愕】「コレが日本人の投稿www」Xの自動翻訳機能により日本人の投稿が外国人にバレ大爆笑されている理由w

海外
新着の記事
PR

【驚愕】「コレが日本人の投稿www」Xの自動翻訳機能により日本人の投稿が外国人にバレ大爆笑されている理由w

引用元:https://youtu.be/uEJbLvhDPsI

2: ひえコペ

日本には昔から五七五で纏める、削ぎ落す文化があるんだよ。

3: ひえコペ

ハリー・ポッター読んでないのにヴォルデモートは一応知ってるから「やらかしたホグワーツOB」でずっと肩が震えてる

4: ひえコペ

48番目の県は大喜利座布団二枚!

5: ひえコペ

ゆっくりボイスがいい味出してるねwww。

6: ひえコペ

私は短気な方だから「ネタだから、冗談だからいいじゃん」ていいながら結構酷いこと言ってるのを見ると普通に怒りが込み上げてくるが、向こうではそもそも冗談と思わず伝わる可能性もあるんだな……
やっぱり誰も傷つかないことで笑えるのが一番だな。まぁ、Twitterどころか主要なSNSほとんどやってないが

7: ひえコペ

またしても日本国の評価が高くなり旅行者✈️が増える起爆剤になったな…

8: ひえコペ

じゃあトランプは県知事さんになるんかw

9: ひえコペ

見事な考察と分析。しかもおもしらい。イーロンは地球の文化をすこし変えるかもしれないな。

10: ひえコペ

ピーナッツ入りコーラは意外と旨かった♪
大喜利なら、外国人に通じるか分からないが・・・
「春一番は強い風、春五十二番は?」というネタが好き。

「変質者が肩を回し始める」って理解できるかな?^^;

11: ひえコペ

メリ県w

12: ひえコペ

日本では昔から「政治と宗教と野球の話はするな」と言われてる。和が乱れる。

13: ひえコペ

やはりしょっぱなのチーズで殴ったのが効いているんだろうか?

14: ひえコペ

あっちは今は自分の国が戦争してるからナーバスになってるから、言い方は少し気を使ってやる方がええかもやで

15: ひえコペ

今海賊版でバトル中だけどな。

16: ひえコペ

昨年末中国の公式のやばいのとまじで笑いで戦ったもんな日本Twitter(現X)

17: ひえコペ

48番目の県は米利県。

18: ひえコペ

AI動画の字幕や音声コメで日本語翻訳を見れば分る様に、今の技術では未だ日本語翻訳等は完璧で無いから、誤解を招きやすい。

19: ひえコペ

これしゃべってるの誰やねん

20: ひえコペ

今は海賊行為で荒れてる。とはいえ、まともに話し合ってるとこもあるね。後、中韓日が意見があってるのおかしくてwww

21: ひえコペ

上から目線の偉そうな動画だな。

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました