【画像】韓国の百貨店さん、日本人客のために日本語表記した結果がヤバかった

ネタ
PR

【画像】韓国の百貨店「日本人客のために日本語つけたろ!」 →結果wwwwwwwwwww

引用元:https://talk.jp/boards/livegalileo/1698044543

2: ひえコペ 2023/10/23(月) 16:03:28.43 ID:7lz0R

3: ひえコペ 2023/10/23(月) 16:05:10.60 ID:9wUw5

韓国w

4: ひえコペ 2023/10/23(月) 16:05:12.01 ID:u4INT

世界のヤバい誤訳シリーズすこ

6: ひえコペ 2023/10/23(月) 17:01:37.72 ID:QsVQs

兄さん可愛い

10: ひえコペ 2023/10/23(月) 17:55:45.88 ID:OmIgC

【韓国】濁音表記が存在しないハングルを「優れた文字」と信じて疑わぬ韓国国民 日本人は面食らう「BU」も「PU」も同じ発音
https://talk.jp/boards/news4plus/1697100378

韓国語には濁音表記がないのかね?
「じかん」も「じかん」も区別出来ない

まあ日本人も「L」「R」の区別が出来ないけどな

11: ひえコペ 2023/10/23(月) 17:59:49.29 ID:AQEL7
>>10
俺も「じかん」と「じかん」の区別はできねえわ

13: ひえコペ 2023/10/23(月) 18:06:33.66 ID:FLNeF

濁音以前に「時」って漢字くらい共有してるやろ
韓国では「死」がtimeを意味するのか?

15: ひえコペ 2023/10/23(月) 18:14:41.08 ID:fe2vn
>>13
韓国では1980年くらいから漢字が使われなくなったし義務教育でも習わなくなったから漢字読めるのは基本的に今の50代以上だけ

14: ひえコペ 2023/10/23(月) 18:09:18.07 ID:FLNeF

漢字の良い所て意味は分からずとも屍姦みたいなヤバそうな字面は何となく回避出来る所なんだけどなあ

17: ひえコペ 2023/10/23(月) 18:16:59.76 ID:mY1gc
>>14
いまの韓国人は死って文字すらわからんのやろな

18: ひえコペ 2023/10/23(月) 20:07:59.24 ID:jP0jw

日本人と中国人は、偽中国語ですら意思疎通ができるのに

21: ひえコペ 2023/10/23(月) 21:27:27.65 ID:uAEQF

草生える

22: ひえコペ 2023/10/23(月) 21:32:04.04 ID:2y7E4

微笑ましくて良いと思う

24: ひえコペ 2023/10/23(月) 22:26:21.80 ID:MPmF3

国技ってマジやったんやな

27: ひえコペ 2023/10/24(火) 03:24:56.96 ID:YTyMX

中国人客のためかも

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました